关注巴黎疯人院的人都是
新一代留学人！
▣大家猴！有趣有用有态度的巴黎疯人院，今天又有一则实习招聘信息给大家。是很好的职位，送给需要的同学们哦～
法国LED照明品牌招聘
商务助理（6个月）和 技术型销售工程师（CDI）
公司简介：
►隶属于营业额600万欧元的工业集团，从事室内照明产品制造。
◆Filiale d’un Groupe Industriel (600 M€ de CA) spécialisé dans la conception et la fabrication de produits d’éclairage fonctionnel Intérieur, notre société se développe auprès d'une clientèle dans le secteur du bâtiment professionnel.
商务助理（6个月）
职位描述：
►更新、管理客户数据库，
►处理和客户之间的供应量、报价单、订购单、发票等事务
►参与公司会议筹备工作
►处理公司内部行政文件
◆Actualiser la base de données clients
◆Assurer le traitement des offres de prix, devis, des commandes jusqu’à la livraison et la facturation avec la qualification des clients (en cours, limite de crédit…)
◆Répondre à toutes les demandes internes et externes relatives aux dossiers en cours
◆Assister aux réunions préparatoires des actions terrain
职位要求：
►对公司和所参与的活动有一定的了解
►掌握必备的秘书技能
►态度严谨、有组织能力，对服务和对外联系有敏锐的反应力
►熟练掌握办公软件（如Office、outlook、互联网等）
►熟练掌握法语和英语，法语必须熟练
Au-delà des compétences nécessaires en secrétariat, l'assistant(e) commercial(e) - Stage doit avoir une très bonne connaissance de son entreprise et son activitée. Il(elle) doit également :
◆Maîtriser les outils informatiques (internet, outlook, pack Office, surtout Excel) formation prévue sur l'ERP commercial
◆Parler anglais serait un plus
Rigoureux, organisé(e) et réactif(ve), l'assistant(e) commercial(e) - Stage a un sens aigu du service et du contact.
工作地点：巴黎8区
提供实习合同，实习期为6个月
工资：550欧至560欧/月
技术型销售工程师（CDI）
职位描述：
◆Assurer le traitement commercial (devis, transformation des devis en commandes) et administratif (suivi jusqu’à la facturation des commandes et la livraison chez le client final).
◆Suivre les dossiers en cours, rédige les courriers et traite les litiges le cas échéant.
◆Présenter à la clientèle les produits ou les services de son entreprise, envoi d’études.
◆Répondre aux demandes d’informations techniques, participer aux réunions commerciales et salons.
职位要求：
Aujourd’hui largement impliqué dans la vie des dossiers, le Technico-commercial est ainsi amené à :
◆Assurer le traitement des offres de prix, des commandes jusqu’à la livraison en tenant compte de la qualification des clients (en cours, limite de crédit…)
◆Répondre à toutes les demandes internes et externes relatives aux dossiers nouveaux ou en cours.
◆Assister aux réunions préparatoires des actions terrain.
◆Actualiser la base de données clients.
◆Proposer des offres commerciales aux clients, promotions, déstockage (…)
Rigoureux, organisé(e) et réactif(ve), l'assistant(e) commercial(e) - Stage a un sens aigu du service et du contact (multiples interlocuteurs).
L’esprit d’équipe est indispensable. Autonomie et sens de l’initiative sont un atout.
专业要求：
Bac + 4以上，最好是技术类专业毕业（电力，光学）
专业工作经验：相关行业2年以上
请将简历、动机信发至：aurelia.austin@ceotis.fr